Can my team information - name, photo, headline - for the Challenge be edited?

If you're the team captain, you'll be able to edit your team information. Select your Team and then tap Edit. Make your changes and be sure you save them.